لاشكَّ أن ظاهرة تماشق الأدب بالرِّياسة، وتمازج الكتابة بألوية السُّلطان، باتت جليّة أمام القارىء العربي، الذي ماانفك يبثُّ ارتياباته المعرفية حول جدلية العلاقة التي تربط الخليفة بالمبدع عموماً شاعراً كان أم ناثراً، لكنَّ الأكيد أنَّ النقد الحداثي بات يُجمع على خيبة ونكود هذه المراسلة كونها آلية للهوان، ومبشِّرة بتهاوي أسهم الأديب في بورصة التملّق العاطفي، والتصنُّع اللفظيّ.